Rolisteam

Rolisteam és un programari de taula virtual lliure. Els jocs de rol amb bolígraf i paper paper es juguen tradicionalment al voltant d'una taula. El programari de taula virtual pareix la solució correcta per a superar les dificultats del joc en la vida real.

Rolisteam també és programari multiplataforma (Windows, MacOS i Linux). Baixeu-lo ací: https://www.rolisteam.org/download.html i instal·leu-lo al vostre ordinador. Rolisteam proporciona moltes característiques per oferir una experiència millor de joc (com ara: mapes, imatges, tirador de daus, full de personatges, música de fons).

Rolisteam està disponible en diversos idiomes: anglés, francés, espanyol, alemany, portugués, hongarés, neerlandés, romanés i parcialment en turc.

Ara, expliquem com utilitzar Rolisteam. Moltes captures de pantalla il·lustren esta guia d'aprenentatge per fer-la més divertida i fàcil d'entendre.

I – Inici i configuració

Quan l'inicieu, apareix Rolisteam, i davant hi ha el quadro de connexió. Este quadro permet afegir i establir el vostre perfil de connexió. Heu d'establir els valors correctament per a assegurar-vos que us connecteu al joc correcte. Un perfil de «Jugador» requerix que també definiu el vostre personatge de jugador. Este quadro pot emmagatzemar diversos perfils de connexió.

Canvieu el perfil predeterminat o creeu-ne un altre. Recomanem a establir un nom significatiu. Fa que siga més fàcil.
Per exemple, jo jugue com a DJ el dimecres i com a jugador el dilluns, els noms dels meus perfils són: Joc el dilluns, Joc el dimecres.

Hi ha quatre modes de connexió a Rolisteam:

• Amfitrió i DJ
• Client i DJ
• Amfitrió i jugador
• Client i jugador

DJ (Directors de joc) tenen més control i domini sobre Rolisteam que els jugadors. Poden afegir mapes o imatges. Controlen la música de fons i moltes més coses.

Les diferències entre l'amfitrió i el client poden paréixer poc òbvies. Allotjar el joc significa que tots els jugadors del joc han de connectar-se a vós. Si Rolisteam allotjat està tancat, tothom es desconnectarà del joc.

Director de joc o Jugador

L'àrea del Jugador està dedicada a descriure-vos. Heu d'escollir un (sobre)nom (apareixerà a altres jugadors) i triar un color. Per a una experiència millor de joc, és millor que tots els jugadors trien colors diferents entre si.

L'última cosa és una casella de selecció «** Soc el director de joc**». Marqueu-la només si sou el DJ, òbviament.

Si sou un jugador, el quadro de connexió us permet descriure el vostre personatge a la zona «Personatge». Només es mostra quan no sou el director de joc.

Heu d'establir el nom, el color i l'avatar del vostre personatge. Vos recomanem que utilitzeu una imatge quadrada com a avatar (per a veure's bé en mapes vectorials).

Amfitrió o client

Amfitrió

Si allotgeu el joc, el servidor ha d'estar al vostre ordinador. No cal que establiu cap adreça. Heu de triar un port i marcar «Allotja el joc". Quan tingueu confiança en el vostre perfil de connexió, cliqueu damunt «Connecta». Si tot va bé, el diàleg del perfil de connexió desapareixerà i us permetrà accedir a la finestra principal de l'aplicació.

En l'àrea de notificacions (cantó superior dret), hi ha un recordatori de la vostra informació de connexió. Heu de donar esta informació als altres participants del joc.

Com podeu veure, l'adreça en el nostre cas és 194.250.98.228, i el port és 6661. De manera predeterminada Rolisteam utilitza el port 6660. Podeu canviar-ho com vulgueu però eviteu el número de port utilitzat per un altre servei.

Trieu amb cura qui allotjarà el joc; l'amplada de banda i l'estabilitat són els dos criteris principals.
L'experiència del joc serà millor amb una connexió millor a Internet. Una línia DSL és suficient per fer la faena perfectament. Cal tindre en compte que l'amfitrió ha de mantindre's connectat fins al final de la partida. Tothom es desconnectarà si l'amfitrió ix o es desconnecta.

Client

Si us connecteu com a client, necessiteu una adreça i un número de port per a unir-vos al joc. Rolisteam pot accedir a un amfitrió per adreça IP (exemple: 194.250.98.228) o per nom de domini (rolisteam.org, games.foo.com). L'amfitrió vos ha de donar esta informació.

Desmarqueu la casella de selecció «Allotja el joc».

Llavors ja ho teniu tot llest. Cliqueu damunt Connexió. Si va bé, el diàleg de connexió desapareixerà i tindreu accés a l'aplicació.

Primera vegada

Quan s'establisca la connexió, veureu alguna cosa així.

Visitarem tots els panells per a veure quina informació trobareu en estos panells.

A l'esquerra i a la dreta de l'aplicació, hi ha ginys acoblats. Podeu moure estos ginys acoblables, deixar-los flotar o agrupar-los junts. Així que podeu agrupar-los per a veure els importants en qualsevol moment. Uns altres es poden veure quan vulgueu o els necessiteu clicant damunt de la seua pestanya. Per descomptat, els ginys acoblables es poden tancar (la creu al cantó superior dret). Podeu amagar/mostrar els ginys acoblats utilitzant el menú subfinestra.

Comprovació de l'estat de la connexió

Per a comprovar l'estat de la connexió en qualsevol moment, només cal que mireu la barra de títol de Rolisteam.
Hi ha, per este ordre: nom de la història actual, versió del programari, estat de la connexió «connectat» o «desconnectat», tipus de connexió (client o servidor), i el nom de l'aplicació Rolisteam.

Àrea de notificacions

Com heu vist, l'àrea de notificacions és útil quan s'allotja el joc. Vos dona tota la informació que necessiteu enviar a altres jugadors.
Este panell té més funcions que açò. Tots els esdeveniments de la xarxa hi estan registrats. Per tant, podeu veure connexions entrants noves o la desconnexió d'un jugador. Proporciona una barra de progrés per a rebre transferències llargues.

Missatgeria instantània

Esta àrea llista totes les finestres de missatgeria instantània. De manera predeterminada Rolisteam establix missatges globals (a tothom) i la connexió punt a punt entre tots els jugadors.

Podeu crear una finestra de xat i establir-la amb tots/un/molts/cap jugador. Podeu parlar de la vostra tàctica pròxima.

Llista de jugadors

Este quadro mostra tots els jugadors connectats i els seus personatges. Podeu ampliar o col·lapsar les llistes de personatges de cada jugador. Els avatars dels personatges es poden veure ací.
Este quadro és molt important quan esteu utilitzant mapes a Rolisteam. En parlem a continuació en este document.

Reproductors d'àudio

Rolisteam té tres reproductors d'àudio per a gestionar tres pistes alhora.
Podeu ocultar-los si necessiteu menys reproductors d'àudio o més espai.

Totes les ordres estan disponibles a través del menú contextual (clic dret).
Podeu carregar llistes de reproducció, fitxers d'àudio o enllaços cap a fluxos o fitxers remots.

Gestor de recursos

El gestor de recursos fa un seguiment de tots els fitxers que heu obert en Rolisteam. Proporciona una manera de tornar-los a obrir molt ràpidament. Podeu ordenar els fitxers en carpetes.

Jugar amb Rolisteam

Ara, coneixeu cada planell de Rolisteam. Ens centrarem en les característiques i en com utilitzar-les.

Missatgeria instantània

Per a obrir la missatgeria de xat, res més simple: heu de marcar el xat que voleu. És útil obrir «global». Podeu xatejar amb tots els altres jugadors. Podeu xatejar només amb un altre jugador alhora.

Si un nom del xat està parpellejant verd i roig, vol dir que heu rebut un missatge.

Podeu afegir un xat nou amb qui vulgueu, sempre que vulgueu.

Afegir un xat nou

En la part inferior, hi ha un botó per a afegir un xat nou.

Un xat té un nom, propietari i llistes de jugadors participants. El propietari s'establix automàticament. Podeu triar tots els altres paràmetres.

Només cal clicar damunt «D'acord» per a validar.

Què podem fer a la finestra de xat?

La característica principal és, òbviament, enviar missatges a altres jugadors. Podeu identificar-vos com a vós mateix o com el vostre personatge. És útil per dividir en el xat del joc i el xat OOC.

Rolisteam convertix totes les adreça http en enllaços clicables.

Podeu descriure les accions del vostre personatge amb l'ordre /me seguida de la descripció de l'acció.
Exemple:
/me dibuixa la seua espasa i adopta una posició defensiva!

Es mostra així:

Podeu tornar a enviar missatges amb facilitat gràcies a l'historial de missatges. Senzillament, up i down per a navegar dins de l'historial i després premeu Retorn per a tornar a enviar el missatge seleccionat.

Característiques accessibles del menú contextual

Les finestres de xat tenen 3 característiques a les quals s'hi pot accedir amb el menú contextual:

• Podeu canviar el color de fons d'esta finestra de xat.
• Les finestres de xat es poden extraure de Rolisteam. Pot proporcionar un control millor de l'espai de treball.
• Es poden mostrar les marques horàries a la recepció del missatge.

Tirada de daus

La finestra de xat també és on podeu tirar daus enviant ordres. Rolisteam incrusta un motor potent basat en operadors genèrics.
Estos operadors es poden combinar per fer càlculs respecte a la mecànica de joc per donar-vos una resposta final fàcil de llegir. Per tirar un dau amb 6 costats, l'ordre és: !1d6

La marca d'exclamació és important: marca el començament de l'ordre del dau. Es pot substituir per altres caràcters. & marca una ordre secreta. Només podeu veure el resultat.
# envia l'ordre al DJ (i només a ell/ella).

• &2d6
• #2d6

Rolisteam pot tirar qualsevol tipus de dau.

• Tira el dau entre 0 i 9: !1d[0-9]
• Tira 20 daus amb 100 cares: !20d100
• Tira el dau i afig 4 al resultat del dau: !1d20+4
• Tira quatre daus, i el resultat definix quants daus amb 10 costats es tiraran: !(4d6)d10
• Tira 6 daus amb 10 cares, exploten sobre 10 i guardem els 3 millors daus: !6d10e10k3
• Expressió matemàtica: !5-5*5+5

El resultat sempre es mostra en roig per a una veure-ho millor.

Rolisteam tracta molts operadors; trobareu una llista completa en esta pàgina web. També hi ha exemples.

Per a compartir i trobar ordres específiques del joc, aneu fins a la pàgina de contacte de Rolisteam o a la llista de macros de la comunitat.

Àlies dels daus (o com fer-vos la vida més fàcil)

Els sistemes complexos poden requerir ordres complexes i llargues. El sistema d'àlies està dedicat a ajudar-vos en este cas. Proporciona una manera de simplificar les ordres.

Vegem este exemple: !6d10e10k3
Esta ordre implementa el sistema de Tirar i Guardar de «Legend of the 5 Rings». És dolorós escriure l'ordre cada vegada. Es voldrà una ordre més curta i més pràctica. Per a fer-ho, Rolisteam proporciona àlies. Per a escriure un àlies intel·ligent, cal pensar alguns punts. Primer, identifiqueu la part canviant del sistema.
Canvia el nombre de daus?
Canvia el llindar de dificultat? etc.

Estes són les preguntes que vos heu de fer.
En el nostre cas, els daus tirats i els daus guardats canvien. Per tant, podeu definir un àlies als diàlegs de preferències.

Alias: K => d10e10k
com fer-ho servir:

• !6K3 = !6d10e10k3
• !8K4 = !8d10e10k4

Hi ha dos tipus d'àlies: Àlies per substitució (com l'exemple anterior) Àlies per expressió regular. Doneu una ullada a la documentació per a obtindre més informació sobre els àlies.

Compartir una imatge

Cadascú pot compartir imatges amb tots els altres. La imatge apareix a la pantalla de tothom. Cada usuari pot amagar-la clicant damunt de la barra de títol. Es pot tornar a mostrar utilitzant el Menú de subfinestra.

El DJ o el propietari de la imatge el poden tancar definitivament (menú Fitxer > Tanca o drecera de teclat Ctrl+Esc). Per a compartir la imatge, podeu fer-ho a través del menú: Fitxer > Obri > Imatge, o arrossegueu-la i deixeu-la anar a l'àrea principal.

També és possible compartir imatges des d'Internet.

Compartir imatges des d'Internet

És molt fàcil, només cal clicar damunt Fitxer > Obri > Imatge en línia

Mapes

Des del v1.8, Rolisteam proporciona dos tipus de mapes diferents: mapa de bits o vectorial. Estos es basen en dues tecnologies i conceptes diferents. Amb el mapa de mapa de bits, els elements es pinten al mapa. Als mapes vectorials, els elements es «deixem anar» en el mapa.

El DJ és l'únic que pot crear i compartir el mapa.

Mapes de mapa de bits

És possible afegir un mapa buit. Els mapes buits tenen mida, permisos i color de fons. De manera alternativa, és possible obrir com a fons d'un mapa.

Mapa buit

Per a obrir un mapa buit, cliqueu damunt fitxer > nou > Mapa o premeu Ctrl+M.

Rolisteam vos demana que definiu moltes propietats del mapa.

• títol
• color de fons
• mida
• mode de permís
• Format

Hi ha 3 modes de permís: Sense permís, Personatge i Tots els permisos.

• «Sense permís» significa que només el director de joc pot modificar el mapa.
• «Personatge» permet als jugadors moure les seues fitxes de personatge.
• «Tots els permisos» donen drets de director de joc a tots els jugadors.

Mapa amb una imatge com a fons

Per a obrir una imatge com a fons del mapa, només cal clicar damunt Fitxer > > Obri > Mapa

Este diàleg permet seleccionar una imatge de fons. De manera alternativa, també és possible carregar un mapa (.pla) des de l'ordinador.

S'han de definir algunes propietats del mapa, com ara el títol, el mode de permís i la visibilitat.

Marqueu «ocult» si voleu que el teu mapa aparega cobert de boira de guerra. El mapa es revelarà de mica en mica als jugadors.

Esmenar el mapa

Quan s'obri el mapa, es pot pintar sobre ell. Per a fer-ho, Rolisteam proporciona moltes eines de pintura. S'han situat juntes al quadro d'eines del mapa.

[comment]:<>

1. Color actual 2. Colors predefinits 3. Colors personalitzats 4. Color d'esborrat 5. Color de la boira de guerra 6. Color d'esborrat de la boira de guerra 7. Llapis 8. Línia 9. Rectangle buit 10. Rectangle emplenat 11. El·lipse buida 12. El·lipse emplenada 13. Text 14. Maneta 15. Camp de text 16. Amplària del llapis 17. Mou el personatge que no juga (PNJ) 18. Canvia l'estat del PNJ 19. Afig un PNJ 20. Elimina un PNJ 21. Reinicia el comptador del PNJ 22. Nom del PNJ 23. Mida del PNJ

PMF del mapa

1. Necessite més colors que els predefinits, com puc aconseguir-ne més?

És possible fer doble clic damunt del color actual per a triar un color gràcies al diàleg del selector de color.

2. Com puc canviar l'orientació dels personatges?

Quan se seleccionen les eines 17 o 18, és possible amb clic amb el botó dret canviar l'orientació. Apareix una marca blanca que indica on es veu el personatge.

3. Com puc canviar l'estat del personatge?

Trieu l'eina 18 i cliqueu damunt del personatge fins que arribeu fins a l'estat adequat.

• Negre = amb salut
• Rosa = ferit lleu
• Roig = ferit greu
• Gris = mort
• Blau = dormint
• Verd = embruixat

4. Quin és el significat de la maneta?

Podeu agafar el mapa i moure'l per a mostrar una altra part. És molt útil quan es disposa d'una pantalla xicoteta.

Mapa vectorial

El mapa vectorial s'ha implementat a Rolisteam v1.8.
És un canvi enorme i serà massa llarg per descriure en detalls totes les possibilitats.
En esta guia d'aprenentatge, trobareu descripcions de característiques habituals per a dibuixar el mapa. Es recomana entrenar-se almenys una o dues vegades abans d'utilitzar esta característica en el joc.
Pot ser confús descobrir el comportament de les característiques mentre jugueu. S'escriurà una altra guia d'aprenentatge per a detallar totes les possibilitats sobre els mapes vectorials.
Si necessiteu més informació sobre el mapa vectorial, aneu fins a la documentació.

Afegir un mapa vectorial

Per a crear un mapa vectorial buit, aneu fins al menú Fitxer > Nou > Mapa vectorial o directament Ctrl+V.

Rolisteam demana valors per a algunes propietats del mapa vectorial.

• Títol
• Color de fons
• Mode de permís
• Mode de visibilitat
• Forma de la quadrícula

Quan s'establisquen tots els elements, cliqueu damunt D'acord per a fer que aparega el mapa vectorial. Per a la vostra informació, el mapa vectorial no té mida. La mida és infinita.

Esmenar el mapa vectorial

Quan aparega el mapa podeu modificar-lo. Hi ha dos tipus de modificacions: visuals o d'accés.

En primer lloc, totes les modificacions visuals es poden realitzar gràcies a les eines de la barra d'eines o en el mapa mateix.

1. Color actual Feu-hi doble clic per triar el color a través del diàleg del selector de color. 2. Paleta de colors 3. Selector de brillantor 4. Mode edició En el mode **Normal**, podeu pintar en el mapa . En el mode **Màscara**, podeu ocultar parts als jugadors. Afig boira de guerra. En el mode **Revela**, elimineu parts de la boira de la guerra. (no fa res si la boira de la guerra no està activada) 5. Llapis 6. Línia 7. Rectangle buit 8. Rectangle emplenat 9. El·lipse buida 10. El·lipse emplenada 11. Text 12. Maneta Esta eina selecciona els elements i els mou. El gir o el canvi de la mida o la forma de l'element són dues accions possibles Per a moure elements, només cal clicar damunt de qualsevol element, seguir prement el botó del ratolí i moure el ratolí (és una acció d'arrossegar i deixar anar). Modificant la mida o la forma, heu de prémer `Màj` i moure la maneta. Per a seleccionar diversos elements alhora, premeu `Ctrl` i cliqueu damunt diferents elements. 13. Regla 14. Camí 15. Àncora Enllaça (fill) un element a un altre (pare). Llavors, si mous el pare, tots els seus fills també es mouran. 16. Pipeta 17. Amplària del llapis 18. Afig un PNJ 19. Reinicialitza el comptador del PNJ 20. Comptador del PNJ 21. Nom del PNJ 22. Opacitat de l'element actual

Interacció amb el mapa

En el mapa, Rolisteam proporciona un menú contextual. A través d'este menú, es poden executar moltes accions. El contingut del menú depén de la selecció actual.

Si voleu saber sobre totes les característiques disponibles del menú contextual, llegiu esta pàgina de documentació.

Música de fons

El DJ pot difondre música de fons.

Rolisteam té 3 reproductors d'àudio. Són independents. Cada jugador té característiques estàndard i esperades del reproductor d'àudio.

Controla l'estat de reproducció amb els botonsReproduïx, Pausa i Para. Mode de reproducció que accepten els reproductors d'àudio: només una, una a una, bucle.

• El mode «només una» reproduïx la cançó actual i es para al final.
• El mode «una a una» reproduïx la cançó actual i després reproduïx la cançó següent. Es para quan arriba fins al final de la llista de reproducció.
• El mode «bucle» reproduïx el fitxer actual una i altra vegada.

Afegir música

El botó amb el símbol + reunix totes les accions sobre l'addició de fitxers a la llista de reproducció. Un clic obri el diàleg del selector de fitxers. Un clic llarg mostra el submenú amb accions addicionals:

• Afig la cançó a la llista de reproducció (predeterminat)
• Obri la llista de reproducció
• Carrega la llista de reproducció de TableTopAudio.com
• Afig un flux d'àudio

Elimina la música

El botó - significa eliminar la música de la llista de reproducció, fent un clic llarg es mostra la funció de neteja que neteja la llista de reproducció.

Totes estes funcions són accessibles des del menú contextual.

Fitxers d'àudio

A causa d'un problema legal, Rolisteam no envia dades d'àudio. S'encarrega de sincronitzar els reproductors d'àudio. Si no podeu posar els fitxers a Internet o tindre un flux d'àudio, cal enviar els fitxers als vostres jugadors. Han d'emmagatzemar els fitxers d'àudio en els seus ordinadors. Gràcies a alguns serveis en el núvol, compartir i sincronitzar directoris s'ha tornat molt fàcil.

De manera alternativa, la llista de reproducció TableTopAudio.com funciona com molt bé.

Editor d'actes

Podria ser útil gravar tots els esdeveniments del joc. Per a fer-ho, Rolisteam incrusta un editor de text per a prendre actes sobre el joc: un PNJ important, proves, etc. Les notes es poden guardar com a html, pdf o .odt.

Full de personatge

Des de la v1.8, Rolisteam gestiona els fulls de personatges. Rolisteam ve amb RCSE: «Rolisteam CharacterSheet Editor». El RCSE és el millor company per a editar el full de personatges.

Construcció d'un full propi

Per crear un full de personatge, heu de seguir diversos passos:

1. Arrossegueu i deixeu anar la imatge de fons per a cada pàgina del full de personatges i guardeu el vostre treball
2. Dibuixeu un camp a la posició correcta de cada pàgina i guardeu el vostre treball
3. Genereu el codi i comproveu el resultat a la pestanya «visualitza» i guardeu el treball
4. Feu modificacions en els camps (establiu l'etiqueta i les altres propietats), torneu al pas 3 fins que arribeu fins a la qualitat desitjada, guardeu sovint el treball.
5. En la pestanya de personatge, afegiu personatges i establiu el valor adequat a cada camp i guardeu el treball.
6. Carregueu el fitxer resultant en Rolisteam i compartiu el personatge amb el seu jugador.

Escriurem una guia d'aprenentatge sobre com fer un full de personatge.

Ús del full de personatge a Rolisteam

L'ús del full de personatge en Rolisteam és senzill. El DJ carrega el full de personatges (.rcs). Llavors, el DJ ha de compartir el full de personatge (menú amb el clic dret) al personatge del jugador. Un jugador pot tindre molts personatges. Un personatge només pertany a un jugador. El personatge només té un full de personatge.

On puc trobar el full de personatge

Reunim tots els fulls de personatges en un repositori git, a més, podeu debatre sobre el full de personatges al fòrum.

Repositori de fulls de personatges

Sessió i historial

L'escenari reunix tots els fitxers multimèdia de Rolisteam en un fitxer únic. Mapes, mapes vectorials, imatges, full de personatges, llistes de reproducció i actes s'emmagatzemen dins de l'escenari. En el futur hi haurà altres fitxers multimèdia.

Estos documents es llisten al gestor de recursos. Este quadro mostra quin document forma part de l'escenari. També s'emmagatzema l'estat de cada document (obert, carregat i descarregat).

És important entendre el flux de treball dels fitxers multimèdia. L'exemple més fàcil és una imatge. Quan arrossegueu i deixeu anar una imatge a Rolisteam. Tothom ho veu. La imatge està carregada i oberta. Quan cliqueu damunt de la creu del cantó de la finestra, la imatge desapareix només per a tu. En esta situació, la imatge encara està carregada. Per a tornar-la a mostrar, podeu anar fins al menú subfinestra.

Per a tancar-lo per a tothom, heu d'anar fins a Fitxer > Tanca («Ctrl+Esc»). L'estat del fitxer s'establix com a descarregat. No obstant açò, el fitxer apareix al gestor de recursos com a part de l'escenari. Podeu moure'l cap a un capítol per a una visibilitat millor. O, podeu eliminar-lo quan no siga necessari mantindre'l.

Conclusió

Esta guia d'aprenentatge s'ha acabat. En seguiran d'altres. Espere que haja sigut útil. Només vos he de desitjar bons jocs amb Rolisteam.

Editeu a Invent.kde.org